Printed Journal Welcome to Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship, the peer-reviewed journal of The Interpreter Foundation, a nonprofit, independent, educational organization focused on the scriptures of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Non-print versions of our journal are available free of charge, with our goal to increase understanding of scripture. Our latest papers can be found below.

Interpreter's Mission Statement
Read the journal
Learn more about the Board
Find out how you can donate
Contact the Editorial Board

This week
in history

Sacred Time, Sacred Space, & Sacred Meaning

Proceedings of the Third Interpreter Matthew B. Brown Memorial Conference “The Temple on Mount Zion,” 5 November 2016
Temple on Mount Zion Series 4
Stephen D. Ricks and Jeffrey M. Bradshaw (eds.)
The hardcover is now available for purchase from Amazon at $24.99
For more information:

A Priesthood Restoration Narrative for Latter-day Saints Believers

[Page 49]Review of Michael Hubbard MacKay, Prophetic Authority: Democratic Hierarchy and the Mormon Priesthood (Urbana, IL: University of Illinois Press, 2020). 184 pages. $22.95 (paperback).

Abstract: With ready access to all the documents acquired by the Joseph Smith Papers project, Michael Hubbard MacKay, co-editor of the Joseph Smith Papers’ Documents, Volume 1: July 1828–June 1831, presents a new historical reconstruction of the priesthood restoration in Prophetic Authority: Democratic Hierarchy and the Mormon Priesthood. MacKay summarizes how Joseph Smith’s initial authority was based primarily on charisma drawn from the Book of Mormon translation and his revelations. The transition next to apostolic authority — derived from priesthood keys restored by Peter, James and John — is also detailed. MacKay contextualizes the priesthood as part of Smith’s efforts to offer “salvation to humankind and [bind] individuals to Christ” (37‒38). Historical controversies are handled with frankness and depth. This study constitutes an important upgrade in the historiography of this controversial topic.

Continue reading

“We May Not Understand Our Words”:
The Book of Abraham and
the Concept of Translation in
The Pearl of Greatest Price

[Page 1]Review of Terryl Givens with Brian Hauglid, The Pearl of Greatest Price: Mormonism’s Most Controversial Scripture (New York: Oxford University Press, 2019). 285 pages. $34.95 (hardback).

Abstract: In recent years there has been an effort among some scholars to make sense of the historical sources surrounding Joseph Smith’s claims to be a translator of ancient records. Terryl Givens, with some assistance from Brian Hauglid, has explored the evidence surrounding the Book of Abraham and suggests that, in this case, Joseph Smith may not have translated an ancient record of Abraham’s writings into English as typically believed in the Latter-day Saint community. Consequently, Givens provides four alternative ways the work of “translating” may have been understood or practiced by the Prophet and his scribes. This essay highlights some evidence that was overlooked, misunderstood, and glossed by Givens, calling into question his fourfold attempt at redefining what it meant for Joseph Smith to translate this ancient record.

Continue reading

It Came from Beyond

[Page vii]Abstract: The early Latter-day Saints viewed the Book of Mormon not only as a symbol of Joseph Smith’s prophetic calling but also as the most powerful evidence for that calling. However, perhaps because they were ardent believers in the Bible who had been formed in a distinctly Bible-drenched culture and perhaps also because many of them had come to the Book of Mormon relatively late in their lives, they tended to quote from the Nephite record only rarely. Surprisingly, this was the case even for Joseph Smith himself — which can be taken as a sign that he didn’t write the book.

Continue reading

The Covenant of Christ’s Gospel in the Book of Mormon

[Page 283]Abstract: With the trained eye of an anthropologist and a historian, Steven Olsen refutes claims that the Book of Mormon is a simple hodge-podge of biblical phrases and responses to controversies that Joseph Smith absorbed from his surroundings. Through a careful discussion of four main claims, he illustrates his thesis that the Book of Mormon “evidences a high degree of focus and coherence, as though its principal writers intentionally crafted the record from a unified and comprehensive perspective.” He shows that the Book of Mormon is not merely a history in the conventional sense, but rather is purposeful in the selection and expression of its core themes.

Continue reading

Notes on Book of Mormon Heads

[Page 263]Abstract: This paper looks at the two types of heads used in the Book of Mormon. It argues against a recent theory that these heads served as mnemonic cues that enabled Joseph Smith to extemporaneously compose and dictate the text. Instead, it argues that the function and form of heads in the Book of Mormon finds ancient precedent in Egyptian literary culture and scribal practice. A brief addendum on the ancient precedent for the chapter breaks in the original text of the Book of Mormon is also provided.

Continue reading

The Theology of C. S. Lewis:
A Latter-day Saint Perspective

[Page 243]Abstract: In this essay, Robert Millet describes the work and impact of C. S. Lewis as it pertains to the Latter-day Saints. He explores possible reasons why Church leaders have felt comfortable quoting Lewis in General Conference more than any other non-Latter-day Saint writer and provides a substantial list of the subjects for which his writings have had special appeal to the Saints. While acknowledging Lewis’ personal faults and the obvious points of difference between his faith and our own, Millet concludes with an expression of gratitude for his “lasting lessons and his noble legacy.”

Continue reading

Where Did the Names Mahaway and Mahujah Come From?
A Response to Colby Townsend’s “Returning to the Sources,”
Part 2 of 2

[Page 181]Review of Colby Townsend, “Returning to the Sources: Integrating Textual Criticism in the Study of Early Mormon Texts and History,” Intermountain West Journal of Religious Studies 10, no. 1 (2019): 55–85,


Abstract: In the present article, Part 2 of 2 of a set of articles supporting Colby Townsend’s efforts to raise awareness of the importance of textual criticism, we focus on his argument that Joseph Smith created the Book of Moses names Mahijah and Mahujah after seeing a table of name variants in the Hebrew text of Genesis 4:18 in a Bible commentary written by Adam Clarke. While we are not averse in principle to the general possibility that Joseph Smith may have relied on study aids as part of his translation of the Bible, we discuss why in this case such a conjecture raises more questions than it answers. We argue that a common ancient source for Mahujah and Mahijah in the Book of Moses and similar names in the Bible and an ancient Dead Sea Scrolls Enoch text named the Book of Giants cannot be ruled out. More broadly, we reiterate and expand upon arguments we have made elsewhere that the short and fragmentary Book of Giants, a work not discovered until 1948, contains much more dense and generally more pertinent resemblances to Moses 6‒7 than the much longer 1 Enoch, the only ancient Enoch text outside the Bible that was published and translated into English in Joseph Smith’s lifetime.

Continue reading

Tocqueville on New Prophets and the Tyranny of Public Opinion

[Page 163]Abstract: Louis Midgley discusses the rise and fall in popularity of Alexis de Toqueville’s unrivaled volumes entitled Democracy in America and the impressive renaissance of interest they have enjoyed since 1930. They were published at a time when Europe was looking for guiding principles to replace aristocratic governments with democratic regimes. Importantly, however, Toqueville also reflected broadly on the crucial roles of religion and family in sustaining the virtues necessary for stable democracies. Toqueville’s arguments that faith in God and in immortality are essential for maintaining a strong society of a free people are more crucial than ever to Latter-day Saints and all those wishing to preserve democracy in America today.

Continue reading

Textual Criticism and the Book of Moses: A Response to Colby Townsend’s “Returning to the Sources,” Part 1 of 2

[Page 99]Review of Colby Townsend, “Returning to the Sources: Integrating Textual Criticism in the Study of Early Mormon Texts and History.” Intermountain West Journal of Religious Studies 10, no. 1 (2019): 55–85,

Continue reading

The Visions of Moses and Joseph Smith’s Bible Translation

[Page 89]Abstract: This contribution focuses on the earliest and one of the most significant chapters of the Book of Moses: Moses 1, sometimes called the “Visions of Moses.” Kent Jackson summarizes the sources available relating to the production of this chapter, illuminating obscure corners of its often misunderstood background with his extensive knowledge of the history, manuscripts, and significance of the Joseph Smith Translation.

Continue reading

“I of Myself Am a Wicked Man”:
Some Notes on Allusion and Textual Dependency in Omni 1:1-2

[Page 71]Abstract: Omni greatly revered his ancestors and their personal accounts on the small plates of Nephi. A close examination of Omni’s brief autobiography (Omni 1:1–3) evidences borrowing from all four of his predecessors’ writings. Moreover, his self-description, “I of myself am a wicked man,” constitutes far more than a confession of religious dereliction. That self-assessment alludes to Nephi’s autobiographical wordplay on his name in terms “good” and “having been born of goodly parents” and his grandfather Enos’s similarly self-referential wordplay in describing his own father Jacob as a “just man.” Omni’s name most likely represents a hypocoristic form of a longer theophoric name, *ʾomnîyyāhû (from the root *ʾmn), meaning “Yahweh is [the object of] my faith” or “Yahweh is my guardian [or, nursing father],” but could also be heard or understood as a gentilic, “faithful one” or “trustworthy one.” These observations have implications for Omni’s stated defense of his people the Nephites (traditionally, the “good” or “fair ones”) against the Lamanites, those who had dwindled in “unbelief” (cf. Hebrew lōʾ-ʾēmun). In the end, Omni’s description of himself as “a wicked man” should be viewed in the context of his reverence for “goodly” and “just” ancestors and brought into balance with those sacred trusts in which he did prove faithful: preserving his people, his genealogy, and the small plates themselves.

Continue reading

Janus Parallelism:
Speculation on a Possible Poetic Wordplay in the Book of Mormon

[Page 61]Abstract: In this article, Paul Hoskisson discusses the question of whether Janus parallelism, a sophisticated literary form found in the Hebrew Bible and elsewhere in manuscripts of the ancient Near East, might also be detected in the Book of Mormon. Because the Book of Mormon exists only in translation, answering this question is not a simple matter. Hoskisson makes the case that 1 Nephi 18:16 may provide the first plausible example of Janus parallelism in the Book of Mormon.

Continue reading

Some Notes on Joseph Smith
and Adam Clarke

[Page 15] Abstract: Authors of two recent articles believe they have found evidence that Joseph Smith, in preparing his revision of the Bible, drew ideas from a contemporary Bible commentary by British scholar Adam Clarke. The evidence, however, does not bear out this claim. I believe that none of the examples they provide can be traced to Clarke’s commentary, and almost all of them can be explained easily by other means. The authors do not look at their examples within the broader context of the revisions Joseph Smith made to the Bible, and thus they misinterpret them. Some of the revisions they attribute to Clarke are ones that Joseph Smith had made repeatedly before he arrived at the passages where they believe he got ideas from Clarke. In addition, there is a mountain of material in Clarke that is not reflected in the Joseph Smith Translation, and there is a mountain of material in the Joseph Smith Translation that cannot be explained by reference to Clarke. The few overlaps that do exist are vague, superficial, and coincidental.

Continue reading

A Uni-Dimensional Picture of a Multi-Faceted Nauvoo Community

[Page 1]Review of Benjamin E. Park, Kingdom of Nauvoo: The Rise and Fall of a Religious Empire on the American Frontier (New York City: Liveright Publishing, 2020). 336 pages. $28.95 (hardback).

Abstract: Benjamin Park recently wrote a substantive revisionist history of Nauvoo, Illinois, the one-time Church capital under the leadership of Joseph Smith, Jr. This article serves as a critical review of Park’s work. Congratulating the author for placing this well-known Latter-day Saint story within the larger Jacksonian American democratic context, as well as for utilizing a great many primary sources hardly used before, Richard Bennett in this critical review assesses both the strengths and the weaknesses of this important new book. While complimenting Park for his significant contributions on politics, women, and race in Nauvoo, Bennett nonetheless finds much to criticize in what he sees as a unidimensional, highly political study that disregards many previous studies of Nauvoo and fails to address many other critically important facets of the city’s life and history from its inception in 1839 until the Saints’ departure in 1846.

Continue reading

Reckoning with the Mortally Inevitable

[Page vii]Abstract: Every human enterprise — even the best, including science and scholarship — is marred by human weakness, by our inescapable biases, incapacities, limitations, preconceptions, and sometimes, yes, sins. It is a legacy of the Fall. With this in mind, we should approach even the greatest scientific, cultural, and academic achievements with both grateful appreciation and humility. J. B. Phillips’s rendition of Paul’s words at 1 Corinthians 13:12 captures the thought nicely: “At present we are men looking at puzzling reflections in a mirror. The time will come when we shall see reality whole and face to face! At present all I know is a little fraction of the truth, but the time will come when I shall know it as fully as God now knows me!”

Continue reading

Jesus’s Courtroom in John

[Page 325]Abstract: John Gee gives us a sketch of the divine judgment as presented in the gospel of John. “In John’s gospel, the individual is the defendant; Jesus is the judge; the devil is the prosecuting attorney; and the Holy Ghost is the defense attorney.” Somewhat surprisingly, this model “fits more closely the Roman model of judgment than the Jewish one.” He concludes with a lesson for the reader: “Since all will have to stand before the judgment bar, all of us will need to heed the counsel of our defense attorney.”

Continue reading

The Expanse of Joseph Smith’s Translation Vision

[Page 321]Review of Samuel Morris Brown, Joseph Smith’s Translation: The Words and Worlds of Early Mormonism (New York: Oxford University Press, 2020). 314 pages. $34.95 (hardback).

Abstract: Samuel M. Brown opens up a new and expansive view of Joseph Smith as a religious thinker. Written for an academic audience, Brown is intentionally dealing with what can be seen and understood about Joseph Smith’s various translations, a term that Brown uses not only for texts, but for concepts of bringing the world of the divine into contact with the human domain. This is a history of the interaction of a person and the world of his thought, from the first text (the Book of Mormon) to the last, which Brown considers to be the temple rites.

Continue reading

The Transcendence of Flesh, Divine and Human

[Page 299]Abstract: In this essay, James E Faulconer confronts an age-old issue that seems to divide Latter-day Saint Christians from other Christians, namely, “what it means to say that God is transcendent and embodied.” Early Christians also believed that God is embodied and transcendent, but with important differences in how that seemingly paradoxical combination of assertions can be explained. In his brilliant analysis, Faulconer shows how God “transcends us because He is embodied.”

Continue reading

“That Which They Most Desired”:
The Waters of Mormon, Baptism, the Love of God, and the Bitter Fountain

[Page 261]Abstract: Paronomasia in the Hebrew text of Exodus creates narrative links between the name Miriam (Mary) and the “waters” (mayim) of the Re[e]d Sea from which Israel is “pulled” and the nearby “bitter” waters of Marah. Nephi sees Mary (Mariam), the mother of Jesus, associated with the “love of God,” and thus to both “the tree of life” and “the fountain of living waters” (1 Nephi 11:25) vis-à-vis “the fountain of filthy water” (1 Nephi 12:16). Mormon was named after “the land of Mormon” (3 Nephi 5:12). He associates his given name with “waters,” which he describes as a “fountain of pure water” (Mosiah 18:5), and with the good “desires” and “love” that Alma the Elder’s converts manifest at the time of their baptism (Mosiah 18:8, 10‒11, 21, 28). Mormon’s accounts of the baptisms of Alma the Elder’s people, Limhi’s people, the people at Sidom (Alma 15:13), and a few repentant Nephites at Zarahemla who responded to Samuel the Lamanite’s preaching (Helaman 16:1), anticipate Jesus’s eventual reestablishment of the church originally founded by Alma, the baptism of his disciples, and their reception of the Holy Ghost — “that which they most desired” (see 3 Nephi 19:9‒14, 24). Desire serves as a key term that links all of these baptismal scenes. Mormon’s analogy of “the bitter fountain” and its “bitter water” vis-à-vis the “the good fount” and its “good water” — which helps set up his discussion of “the pure love of Christ,” which “endureth forever” (Moroni 7:47‒48) — should be understood against the backdrop of Lehi’s dream as Nephite “cultural narrative” and the history of Alma the Elder’s people at the waters of Mormon. As Mormon’s people lose the “love [which] endureth by faith unto prayer” (Moroni 8:26; see also Moroni 8:14‒17; 9:5) they become like the “bitter fountain” (Moroni 7:11) and do not endure to the end in faith, hope, and charity on the covenant path (cf. 2 Nephi 31:20; Moroni 7:40‒88; 8:24‒26). The name Mormon [Page 262](“desire is enduring” or “love is enduring”), as borne by the prophet-editor of the Book of Mormon, embraces the whole cloud of these associations.

Continue reading

Faith, Hope, and Charity: The “Three Principal Rounds” of the Ladder of Heavenly Ascent1

[Page 207]Abstract: This chapter argues that “the scriptural triad of faith, hope, and charity should be understood as something more than a general set of personal attributes that must be developed in order for disciples to become like Christ. Instead, as part of the ‘guarded tradition the Apostle’ [Paul] that is transmitted to readers in 1 Corinthians and elsewhere in scripture, these terms have been used to describe a distinct progression of ‘stages in a Christian’s earthly experience.’ The three stages that correlate to faith, hope, and charity were described by Joseph Smith as the ‘three principal rounds’ of a ladder of heavenly ascent. Each round marks a chief juncture in priesthood ordinances and on the pathway to eternal life.”

Continue reading